Норт-стрит в Лургане все еще открыта для бизнеса после частичного обрушения здания Foresters

Jun 08, 2023

к

В магазинах на Норт-стрит в Лургане дела идут как обычно, несмотря на продолжающееся перекрытие дороги для движения транспорта.

Популярная и оживленная улица была закрыта для транспортных средств в течение последних нескольких недель, в то время как знаменитый Ирландский национальный зал лесников находится на капитальном ремонте.

Норт-стрит откроется 25 августа, а тем временем на Ольстер-стрит доступна бесплатная парковка для покупателей, приходящих на Норт-стрит.

Поскольку ограничение будет действовать еще несколько недель, местные торговцы стремятся сообщить покупателям, что их двери остаются открытыми для покупателей, и собрались вместе, чтобы сказать большое «спасибо» всем, кто продолжает делать покупки на сайте. их улица.

Нил Кейси, владелец мясной лавки в центре Норт-стрит, сказал: «Мы закрыты для движения транспорта, но пешеходы приветствуются. Все открыто для пешеходов, все магазины работают в обычном режиме».

Он добавил: «Спасибо всем, кто нас поддержал. Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас, делая все возможное, чтобы сделать покупки. Всем, кому нужна помощь в доставке покупок до машины, мы можем предоставить эту услугу, просто спросите в магазине».

Это сообщение повторила Нани, управляющая The Kitchen Café. «Мы открыты для работы в обычном режиме и большое спасибо за вашу поддержку», — сказал он.

Клэр, которая управляет кафе Wee Smackers, призвала клиентов воспользоваться бесплатной парковкой. Она сказала: «Улица открыта для пешеходов, на Ольстер-стрит есть бесплатная парковка, и я хотела бы призвать покупателей вернуться сюда, поскольку все магазины все еще открыты».

Также растет чувство волнения по мере того, как продолжается работа над необычным зданием Ирландских национальных лесников. Заброшенное здание, внесенное в список памятников архитектуры, с любовью прозванное местными жителями «большой зеленой часовней», будет возвращено к жизни в качестве важного общественного ресурса для организации Ирландских национальных лесников посредством масштабного проекта реставрации.

Проект является частью программы наследия городского ландшафта Лургана, которую реализуют городские советы Армы, Банбриджа и Крейгавона, Управление жилищного строительства и Национальная лотерея.

Член совета Шинн Фейн Мэри О'Дауд, выступая сегодня утром после второй встречи между торговцами Норт-стрит Лурган и чиновниками совета, сказала: «Вместо того, чтобы вставлять деревянную конструкцию для поддержки пострадавшего здания, как первоначально планировалось, что позволило бы только один На той стороне дороги, которая будет открыта, теперь будет использоваться стальная конструкция.

«Стальная конструкция позволит открыть движение по обеим сторонам дороги, и ожидается, что работы займут четыре недели.

«Завершение этой работы становится еще более актуальным, поскольку школы возвращаются в конце месяца, а Северная улица является чрезвычайно загруженным маршрутом для школьного движения.

«Я буду продолжать взаимодействовать с советом и трейдерами до тех пор, пока вопрос не будет успешно решен.

«Магазины на Норт-стрит остаются открытыми, а парковка доступна бесплатно, и я призываю покупателей продолжать поддерживать торговцев».