Может ли Ньюсом действительно превратить Сан-Квентин в «самое инновационное реабилитационное учреждение страны»?

Jan 28, 2024

Пожалуйста, попробуйте еще раз

Через четыре месяца после того, как губернатор Гэвин Ньюсом объявил об амбициозном плане превратить тюрьму штата Сан-Квентин в модель реабилитации, репортеры совершили экскурсию по пенитенциарному учреждению, наиболее известному как место расположения крупнейшей в Калифорнии камеры казней.

Идея Ньюсома заключалась в том, чтобы перевести осужденных в другие тюрьмы строгого режима в Калифорнии и превратить тюрьму в заливе Сан-Франциско в «самое инновационное реабилитационное учреждение страны».

«Мы хотим создать атмосферу, в которой обитатели и сотрудники исправительного учреждения взаимодействуют как люди», — сказал мэр Сакраменто Даррел Стейнберг, старший советник губернатора по вопросам будущего Сан-Квентина, во время прогулки по тюрьме на этой неделе.

Стейнберг и Рон Блумфилд, начальник тюрьмы, рассказали около дюжине журналистов о обновленной пенитенциарной системе, которая будет сосредоточена на подготовке заключенных к жизни на свободе.

«[Это] фундаментальное изменение в способах обучения персонала, начиная с сотрудников исправительных учреждений, а также в том, как они набираются и удерживаются», — сказал Стейнберг.

План Ньюсома в отношении Сан-Квентина во многом основан на том, как Норвегия и другие скандинавские страны подходят к преступлению и наказанию, путем уменьшения акцента на тюремном заключении и лишении прав и приоритета реабилитации.

В недавнем интервью председатель Комитета общественной безопасности Ассамблеи штата Реджи Джонс-Сойер (демократ от Лос-Анджелеса) пошутил, что «это моя вина», что Ньюсом использует Норвегию в качестве модели.

Десять лет назад Джонс-Сойер отправился в Норвегию, чтобы посмотреть, как там подходят к преступлениям и наказаниям.

«И я понял, что это совершенно отличается от того, как мы это делаем», — сказал он. «Максимум, который вы можете отсидеть, независимо от того, совершили ли вы убийство, изнасилование или что-то еще, вы отсидите только 25 лет, а это значит, что вы выйдете на свободу, а это значит, что мы должны реабилитировать этого человека, несмотря ни на что в Норвегии».

Брумфилд, начальник тюрьмы Сан-Квентин, признал, что сравнивать Калифорнию с Норвегией, где уровень рецидивов составляет менее трети от уровня в Соединенных Штатах, «все равно, что сравнивать виноград с арбузом», но он говорит, что он на 100% отстает от уровня рецидивов. сдвиг.

По мнению Брумфилда, общественная безопасность требует гуманизации заключенных и предоставления им реальных навыков, которые они смогут использовать после условно-досрочного освобождения.

«И мы не собираемся делать это путем их институционализации», — сказал он. «Мы собираемся сделать это, относясь к ним как к гражданам нашего государства. Готовя их к возможности действительно создать лучшего соседа после освобождения».

Сан-Квентин, как и остальная часть разросшейся тюремной системы Калифорнии, за последние годы получил немало плохих новостей. В 2009 году коллегия из трех судей обязала штат сократить переполненность тюрем, вместимость которых в какой-то момент достигла 167%. Суд постановил, что устаревшая тюремная система здравоохранения штата представляет собой жестокое и необычное наказание в нарушение Восьмой поправки к Конституции США.

А совсем недавно судья Верховного суда округа Марин постановил, что сотрудники калифорнийской тюрьмы применили «жестокое и необычное наказание» к людям в Сан-Квентине, когда более 2600 из них, включая некоторых сотрудников, заразились COVID-19 летом 2020 года. Вспышка произошла вскоре после того, как штат перевел 121 заключенного из другой тюрьмы с самым высоким уровнем заболеваемости COVID в общее население Сан-Квентина без надлежащего тестирования и карантина. Всего от болезни умерли 28 заключенных и один сотрудник.

Хуан Хейнс, который провел в заключении 27 лет, полон надежд, но в то же время скептически относится к предлагаемым изменениям.

«В тюрьмах Калифорнии много людей, и просто реабилитация — это последнее, о чем они думают», — сказал мне Хейнс, редактор San Quentin News, тюремной газеты, удостоенной наград. «Но в тюрьмах Калифорнии есть много людей, которые действительно ищут возможности улучшить свою жизнь».

На просьбу надеть шляпу журналиста и сказать, что заставляет его сомневаться в успехе этого изменения, Хейнс высказал несколько вещей.